Brasileiros de várias partes dos EUA e de outros países movimentaram o Sul da Flórida

Texto e fotos: Marcia Curvo

O evento de primeira grandeza, Focus Brazil - Seminário Internacional de Mídia e Cultura, em Fort Lauderdale, Flórida, movimentou a comunidade brasileira do sul desse estado e contou também com participação especial dos proprietários de veículos de imprensa brasileira sediados em diversas partes do mundo. O site Brasileiros na Holanda esteve presente a convite da organização do Focus Brazil, que, segundo o Embaixador Oto Agripino Maia, "é um dos maiores eventos brasileiro no exterior". O Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Florida ficou movimentado nos dias 7, 8 e 9 de maio com a presença dos participantes e dos convidados, entre eles, Milton Gonçalves que representou a Rede Globo Internacional, o cantor e compositor brasileiro Toquinho e o Embaixador Oto Agripino Maia (Subsecretário-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior do Ministério das Relações Exteriores)  que coordenou um painel inteiramente dedicado à iniciativa “Brasileiros no Mundo”.

Na noite de 6 de maio a DISH Network ofereceu um coquetel de abertura do evento a todos os convidados no Cinema Paradiso, foi uma noite agradável de bate-papo e de muitos reencontros, já que este foi o quarto ano consecutivo de Focus Brazil.

A abertura oficial do evento foi feita pelo sr. Carlos Borges, idealizador e organizador do Focus Brazil, que saudou e agradeceu a presença de todos, principalmente dos participantes que vieram de longe para prestigiar e participar ativamente nesses 4 dias de seminário e confraternização. O evento conseguiu manter a tradição de ser uma das maiores celebrações culturais brasileiras realizadas no exterior, contou com a presença de  representações de oito países e 17 estados norte-americanos em diversos locais em Fort lauderdale, como o Broward Center, o Cinema Paradiso e o Parker Playhouse.

No dia 7 de maio, no Cinema Paradiso, foram entregues os prêmios de Publicidade, Imprensa e Vídeo logo depois do coquetel oferecido aos 250 convidados da noite. Para animar a noite houve apresentação dos atores brasileiros radicados em Connecticut e em Washington D.C. com seu grupo de comédia  “Os Mala" e apresentação do músico Marcelo Cesena, de Los Angeles,  ganhador do Press Award 2009 como Músico-destaque do ano. A noite de premiação foi apresentada por Carlos Borges e Maria Fulfaro.

Dia 8 de maio foi a segunda cerimônia de premiação quando, em evento de gala no Amaturo Theater, vários artistas receberam reconhecimento de destaque nas areas de Arte, Cultura e Comunidade. Vários momentos marcaram a noite, entre eles, quando o Embaixador Oto Agripino Maia foi chamado para subir ao palco para receber o “Prêmio de Mérito Comunitário” pela iniciativa “Brasileiros no Mundo”.

Outros momentos de grandes emoções foram os de entrega do prêmio ao ator global  Milton Gonçalves pelos 10 anos da TV Globo Internacional, da premiação do músico Toquinho, e da  filantropista americana Leona Forman, da Brazil Foundation, que foram homenageados com o “Lifetime Achievement Award”, a maior premiação da noite.

A animação da noite ficou por conta do Grupo Skindô Brazil, Brazilian Voices Kids,  Kênia, Arthur Besser, Ítalo Ayala, Heloísa Alves, Caroline Braga e Asaph Muradas, além da homenagem especial feita a Toquinho pela dupla de músicos Beatriz Malnic e Atilano Muradas.

Mais de mil pessoas participaram dos eventos no Focus-Brazil 2009 que desta vez incluiu painéis sobre o Censo US 2010, Congresso da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-Inter), ensino de Português,  Networking e Marketing para mídia brasileira internacional, concursos culturais promovidos pela Fundação Vamos Falar Português  com as escolas de  Miami-Dade County e do Consulado Geral do Brasil com as escolas de Broward,  Press Awards,  feijoada da ABI - Inter em Miami e o show Toquinho & Friends.

A grande novidade do Focus-Brazil 2009 foi  “I Video Fest” , uma mostra de 14 vídeos criados sob o tema ‘Olhar Brasileiro fora do Brasil’  que teve como grande vencedor o vídeo “Lavagem do Bomfim, da Bahia à New York”, de Ivy Goulart que também foi agraciado com o  troféu “Lente de Cristal”, oferecido pelo Brazilian Film Festival of Miami, co-patrocinador do evento com o Focus-Brazil 2009. 
Os vídeos premiados foram:

Melhor Vídeo
Ouro – “Lavagem do Bomfim, da Bahia a New York”  de Ivy Goulart
Prata – “Estrangeiro do Brasil” – Celso Gabriel
Bronze –  “Andarilhos” – Rubinho Lima
Melhor Direção
Ouro – “Estrangeiro do Brasil” – Celso Gabriel
Prata – “Andarilhos” – Rubinho Lima
Bronze – “Garota eu fui prá Califórnia” – Bruno Fabrizzi
Melhor Edição
Ouro – “Lavagem do Bomfim, da Bahia a New York” – Ivy Goulart
Prata – “Andarilhos” – Rubinho Lima
Bronze – “Pink Panthers” – Fernando Vasconcellos

Melhor Fotografia
Ouro –  “Estrangeiro do Brasil” -  Celso Gabriel
Prata – “Lavagem do Bomfim, da Bahia a New York” – Ivy Goulart
Bronze - “Danielle, the Priest” – Adriano Carlos

Press Award, Publicidade & Marketing 2009

Anúncio em Mídia Impressa (Jornais & Revistas)
• Ouro – “Smart” / Cliente: Fastway / Agência: Astra Chruse
• Prata – “Gilberto Gil Show”/ Cliente: Rhythm Foundation / Agência: ACM
• Bronze – “Cara de Palhaço” / Cliente: Brol.com / Agência: Vitale
Marketing Direto
 “Banner Banco do Brasil” / Cliente: Banco do Brasil / Agência: Engead GB
Mídia Digital
 “Testemonial”/ Cliente: B2Conteudo / Agência: B2Conteudo
Mídia Externa
 “Van do Sô Zé”/ Cliente: Sô Zé / Agência: Engead GB
Jingle Rádio
 “InterTransfer - Forró”/ Cliente: InterTransfer / Agência: Vitale
Spot de TV
• Ouro – “Dança”/ Cliente: Paganini / Agência: Fioravanti Productions
• Prata – “Grimpa Institucional”/ Cliente: Grimpa / Agência: Astra Chruse
• Bronze – “Talento Brasil”/ Cliente: PMM / Agência: Zoom Video
Melhor Campanha (Mídias conjugadas)
 “Smart” / Cliente: Fastway Moving / Agência: Astra Chruse
Produtora do Ano: Zoom Video
Agência do Ano: Astra Chruse
Publicitário do Ano: Allan Neves

Ganhadores dos Prêmios de Imprensa do Brazilian Press Award 2009

•Design de Jornal: B&B / Girleno Rocha
•Design de Revista: Brazil Explore / Eduilson Wessler Coan
•Front Page de Jornal: A Tribuna / Emanuela Lima
•Capa de revista: Brasil Best
•Conteúdo de Esportes: Sobre Rodas
•Conteúdo de Arte  & Cultura: Acontece
•Cobertura Social: Ti Ti Ti
•Cobertura Fotográfica de Eventos: Acontece
•Cobertura de Eventos Artísticos e Culturais: Brazilian Times
•Cronista do ano: Wanderley Resende (Metropolitan News)
•Editor do ano: Fábio Lobo  (B&B)
•Foto Jornalística Original: Jehozadak Pereira  (A Notícia)
•Fotógrafo do ano: Bill Paparazzi
•Colunista Social do ano: Luciano Sodre (Brazilian Times)
•Página de humor: B&B / Girleno Rocha
•Reportagem de Interesse Comunitário: “Diáspora Brasileira” / Fabricio Silva (The Brasilians)
•Reportagem de Imigração: “Ilegais” / Barbara Coenson (Linha Aberta)
•Reportagem de Cultura: “Cinema Brasileiro invade Manhattan” / Elizabeth m. Simões (Brazilian Times)
•Cartunista: Daniel Nocera  (A Notícia)
•Blog Jornalístico: http://dynamite.terra.com.br/blog/coisassoltasemny
•Web site: brasilbest.com
•Design de Web Site: João Vianna / vejatv.com
•Web Site de entretenimento: acontece.com
•Web site de Informação e Serviços: guiadoimigrante.com
•Web TV: brtvonline.com
•Programa de TV Network: Planeta Brasil (TV Globo Internacional)
•Programa de TV Comunitário: Noticias Diárias / America Legal (NJ)

Confira abaixo os ganhadores de Arte, Cultura & Comunidade

Destaque Show Brasileiro / Samba & Pagode: Brazilian Voices – “Samba”
Destaque Show Brasileiro / MPB: Djavan – “Matizes”
Destaque Show Brasileiro / Pop: Cacau Brasil – “Acordes pro mundo”
Destaque Show Brasileiro / Axé: Ara Ketu
Destaque Show Brasileiro / Forró: Bizadão
Destaque Show Brasileiro / Sertanejo: Cesar Menotti & Fabiano
Destaque Show Brasileiro / Gospel: Aline Barros
Destaque Cantor Brasileiro radicado nos EUA: Alex Nunes
Destaque Cantora Brasileira radicada nos EUA : Rose Max
Destaque Músico Brasileiro radicado nos EUA: Marcelo Cesena
Destaque Duo, Trio, Grupo ou Banda Brasileira radicada nos EUA:
Pimenta Malagueta - Banda B-57
Destaque CD de artista brasileiro radicado nos EUA: “Simply Kenia”- Kenia
Destaque no Incentivo à Música Brasileira nos EUA: Antonio Adolfo School of Music
Destaque nas Artes Visuais: Erick Vittorino
Destaque Teatro: “Farewell Tour do Sô Zé” – André Luiz Ferreira
Destaque Dança & Folclore: Jelon Vieira & Dance Brazil
Destaque Literatura: Biblioteca Machado de Assis – New York
Destaque Incentivo ao Idioma Português: Fundação Vamos Falar Portugues
Destaque Evento comunitário 2008: Miss Brasil-USA
Destaque Evento Cultural 2008: Pavilhão do Brasil (Minas Gerais) na Miami Book Fair
Destaque nos Esportes: Marílson dos Santos (Vencedor da Maratona de New York 2008)
Destaque no Apoio Comunitário: Projeto Mantena Global Care
Instituição que apóia a Cultura Brasileira nos Estados Unidos:
Centros de Tradições Gaúchas – CA/NJ/MA/FL
Prêmios de Mérito Cultural:
- Ramatis Moraes
- Paulo Gualano
- Broward Center for the Performing Arts
- Massachusetts Association of Portuguese Speakers
Prêmios de Mérito Comunitário
- Álvaro Lima (Boston)
- Alma Grey (Orlando)
- Sérgio Lima (Houston)
- Lúcia Jennings (Atlanta)
- Glória Brown (Seattle)
- Antonio Cajueiro (Las Vegas)
- Maxine Nery (Danbury)
- Danilo Parmegiani (New York)
- Judith Clem (Pompano)
- Rita Schneider (Newark)

Lifetime Achievement Awards
- Antonio Pecci – “Toquinho”
- TV Globo Internacional – 10 Anos
- Brazil Foundation / Leona Forman (NY)

O IV FOCUS BRAZIL INTERNATIONAL SEMINAR foi possível com patrocínio do Banco do Brasil, TAM-BRAZILIAN Airlines, South Florida Points of Culture (Broward Center), EMBRAER e Dish Network. Tendo também o suporte da ABI-International, BAAA-Brazilian American Advertising Association, Brazilian American Chamber of Commerce of Florida e Centro Cultural Brasil-USA da Florida. Apoio e participação do Ministério de Relações Exteriores através do Consulado-Geral do Brasil em Miami.

Galeria de Fotos

27/05/2009