|
Logo que o formulário de inscrição for enviado, o candidato receberá um número único para a identificação do pagamento. A taxa de 350 euros poderá então ser paga depositando-se na conta especificada citando-se o número de de identificação como referência. Assim que o pagamento for recebido, poderá ser marcado o dia e a hora do exame na Embaixada dos Países Baixos ou em um Consulado geral. Para marcar a data o candidato terá que entrar em contato com a embaixada ou consulado no seu país de residência.
Mais informações sobre o número da conta e os modos de inscrição para o exame de integração civil poderão ser obtidas pelo site do IND.
Onde poderá ser feito o exame de integração no exterior?
O exame de integração civil poderá ser feito na Embaixada dos Países ou em um consulado geral no exterior.
Qual é o procedimento para fazer o exame?
O candidato deverá estar presente no dia, hora e repartição consular onde o exame foi previamente agendado. A identificação do candidato deverá ser feita por um passaporte válido ou por outro documento de identidade. Serão aferidos os dados do candidato e suas impressões digitais serão arquivadas. O cadidato receberá instruções de um funcionário da repartição consular sobre como será feito o exame. Este será feito pelo telefone, o qual é ligado diretamente com um computador. Antes de começar o exame, o candidato receberá instruções , em holandês, de como deverá proceder para fazer a prova. Ouvirá, então, pelos fones de ouvido, as perguntas feitas pelo programa de computador. As respostas terão que ser respondidas ao microfone ligado aos fones de ouvidos.
De que consiste a prova?
A prova consiste de duas partes. Na parte I, é testado o conhecimento da sociedade holandesa. Serão feitas perguntas, através do telefone, baseadas em um livreto ilustrado. As perguntas serão sobre os seguintes temas:
- A Holanda: residir aqui, geografia e transporte
- História
- Constituição, democracia e legislação
- O idioma holandês e a importância do seu aprendizado
- Criação de filhos e escola
- Saúde
- Trabalho e salário
Na parte II, é testado o conhecimento do idioma holandês. Esta parte consiste de quatro tópicos:
- Repetição de frases
- Responder perguntas curtas
- Antônimos
- Recontar histórias
Quanto tempo dura o exame?
A primeira parte, "Conhecimento da soiedade holandesa" dura aproximadamente 15 minutos. Logo em seguida há uma pausa de 5 minutos seguida pela segunda parte do exame, "Conhecimento do Idioma Holandês" (KNT), que também dura aproximadamente 15 minutos. O candidato dever prever que sua visita à repartição consular terá uma duração de uma hora, no total.
Como o candidato será aprovado no exame?
O candidato será aprovado no exame de integração civil se obtiver resultado satisfatório em cada uma das partes separadamente. Se o candidato não obtiver resultado satisfatório em uma das partes ele será reprovado e precisará refazer o exame integralmente. A aprovação será válida pelo prazo de um ano, significando que o MVV terá que ser requerido dentro desse período.
Qual é a melhor maneira de se preparar para o exame?
Para se preparar para o exame, o candidato deverá se familiarizar bem com com o idioma e a sociedade da Holanda.
Pacote de estudo
Há um pacote de estudo que poderá ser comprado, ao custor de 63,90 euros, nas livrarias da Holanda ou pelo site www.naarnederland.nl .
A pessoa de contato na Holanda poderá adquirir esse pacote e enviá-lo pelo correio. O pacote contém:
- Um filme sobre a Holanda em DVD ou video
- Um livreto com imagens do filme
- Um CD com todas as perguntas que poderão aparecer no teste de Conhecimento da Sociedade Holandesa (KNS), há também essas perguntas impressas
- Três testes simulados do idioma holandês (KNT), o candidato poderá praticá-los em casa para saber se já está apto a fazer o exame na repartição consular .
O candidato deverá utilizar esse pacote para se preparar para o exame de integração civil no país de origem. Mais informação sobre esse estudo preparatório pode ser obtida no site www.naarnederland.nl .
O que o candidato pode fazer se ele for reprovado no exame?
O estrangeiro pode fazer o exame quantas vezes quiser, portanto precisará se inscrever pagar a taxa de 350 euros , novamente, a cada tentativa. Assim que estiver inscrito e quites com o pagamento poderá marcar um novo exame em uma das repartições consulares.
Quem está isento do exame de integração civil no país de origem?
Todos com idade entre 16 e 65 anos que querem residir na Holanda por um período prolongado e precisa de um requerer uma autorização para residência temporária (MVV), têm que fazer o exame de integração civil. Cidadãos dos seguintes países são isentos da exigência do exame:
- Estados Unidos, Austrália, Bélgica, Grã-Bretanha, Canadá, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça e Vaticano ;
- Cidadãos do Suriname que completaram, no Suriname ou na Holanda, no mínimo a educação primária no idioma holandês e conseguem prová-lo por meio de certificado escolar ou declaração emitida pelo Ministério da Educação e do Desenvolvimento Público do Suriname . Informação detalhada pode se obtida no site do
IND ;
- Pessoas que estão vindo para a Holanda temporariamente pelas seguintes razões: estudo, trabalho como au pair, intercâmbio ou tratamento médico ;
- Pessoas que estão vindo com visto de trabalho e seus dependentes, trabalhadores autônomos e imigrantes altamente qualificados;
- Membros de famílias que possuem permissão de residência de asilado.
Mas como imigrantes novatos, essas pessoas, quase sempre, precisarão acompanhar o programa de integração assim que chegarem na Holanda. Aqueles que acham que são isentos dessa exigência poderão se certificar disso pelo site do IND consultando a seção "Residence Wizard".
O que as pessoas que acham que são isentas de fazer o exame de integração civil no país de origem devem fazer?
As pessoas que acreditam serem isentas de fazer o exame de integração civil deverão mencionar o motivo enquanto estiver requerendo seu MVV em uma embaixada holandesa ou em alguma representação consular no exterior. A repartição consular encaminhará o requerimento de MVV, junto com seu pedido de dispensa ao IND. O IND decidirá se o estrangeiro poderá ou não ficar isento do exame.
E se o estrangeiro for incapaz de prestar o exame?
Pode ser o caso em que a pessoa tem sérios problemas físicos ou mentais permanentes que o incapacite de prestar o exame. Neste caso será possível obter a isenção. Para conseguir essa isenção a pessoa terá que entrar em contato com a embaixada ou com o consulado geral, logo será enviada a um médico que a examinará. Baseado nos resultados desses exames médicos feitos especificamente para requerimento de MVV, o IND decidirá se poderá ou não ser concedida essa isenção.
Avaliação do programa de integração
Logo após a chegada na Holanda, os candidatos que obtiveram isenção do exame de integração cívica no país de origem por motivo sério de saúde física ou mental, terão que se registrar para uma avaliação para que possa ser decidido se esses candidatos têm ou não condições de acompanhar o curso de integração. A autoridade municipal decidirá se o candidato será isento, ou não, do curso de integração aqui na Holanda.
Lista de pontos importantes do exame de integração civil no país de origem
Quais os passos que deverão ser seuidos antes de prestar o exame de integração civil no país de origem?
- O estrangeiro ou a pessoa de contato dele na Holanda deverá ler este livreto atentamente para concluir se o exame será ou não exigido. No caso de dúvida, consulte o site do IND .
- Comprar o pacote de estudo ou outro material educacional. Informação sobre "Conhecimento da Sociedade Holandesa" também poderá ser obtida no site www.naarnederland.nl . O candidato também poderá estudar para prestar o exame de Conhecimento do Idioma Holandês usando seu próprio material .
- O candidato deverá estudar para prestar o exame. Um plano passo-a-passo pode ser encontrado no site www.naarnederland.nl
- Preencher o formulário de inscrição para prestar o exame , assim que estiver pronto, serão enviadas as instruções para pagamento.
- O cadidato ou a pessoa de contato na Holanda efetuará o depósito do valor da taxa de inscrição na a conta corrente indicada.
- Assim que o depósito for confirmado, o candidato poderá marcar a data do exame na embaixada ou em um consulado geral.
- O candidato se apresentará na embaixada ou no consulado geral onde ficou estabelecido o local do exame na data agendada e munido de identidade.
Depois de prestado o exame, o candidato será informado pela embaixada, do resultado obtido. O candidato receberá o resultado de forma escrita também. Será preciso apresentar a carta com a confirmação de resultados satisfatórios em ambas partes do exame antes que possa ser emitida a autorização temporária de residência (MVV).
Mais informação
Gostaria de saber mais sobre a admissão de estrangeiros ou sobre a autorização temporária de residência (MVV)? Entre em contato com o IND . Dúvidas poderão ser sanadas por telefone, carta ou e-mail. Somente reclamaçòes escritas serão aceitas.
Telefone
O IND pode ser contactado através do 0900 1234561 (10 centavos de euro por minuto nos dias úteis entre 9h e 17h) . Chamadas do exterior deverão ser feitas para o número + 31 20 889 30 45 (este número não está disponível para chamadas realizadas de dentro da Holanda).
Carta ou e-mail
Immigratie- en Naturalisatiedienst
afdeling Publieksvoorlchting
Postbus 3211
2280 GE , Rijswijk
The Netherlands (Países Baixos)
E-mail: voorlichting@ind.minjus.nl
Site www.ind.nl
Para outras dúvidas, favor entrar em contato com a linha de informação dos Ministérios Holandeses
Postbus 51 infolijn
Telefone: 0800 8051 entre 9h e 21h
E-mail: vragen@postbus51.nl
Mais informações sobre o pacote de estudos, visite o site www.naarnederland.nl
Reclamações
Se você quiser registrar uma reclamação sobre a maneira como o Serviço de Imigração e Naturalização lidou com o seu caso, por favor escreva para o seguinte endereço:
Immigratie- en Naturalisatiedienst
Centraal Klachtenbureau
Postbus 5805
2280 HV , Rijswijk
The Netherlands
Ato de Proteção de Dados Pessoais
O Ato de Proteção
de Dados Pessoais (Wbp) exige que o IND informe a você que é uma organização que processa a informação de seu requerimento. O IND age assim para determinar se você tem ou não o direito de obter um visto de residência ou a cidadania holandesa que está sob os cuidados do Ministério da Imigração de Naturalização. Se você tiver alguma dúvida sobre o procedimento do processamento de dados, entre em contato por escrito com o Departamento de Informação Pública do IND enviando sua correspondência para P.O. Box 3211, 2280 GE , Rijswijk. Você poderá também enviá-los uma requisição do andamento do seu processo. Também se você desejar ter seus dados pessoais mudados, removidos ou bloqueados.
| 
