EDITORIAL
Podemos até sair do Brasil, mas a pátria amada nunca sairá de nós!
Mesmo morando fora do Brasil não nos desvinculamos das nossas raízes. Setembro é o
mês da nossa independência, há comemorações cívicas em todas as cidades brasileiras com
direito a desfles, fogos, fanfarras, shows da esquadrilha da fumaça e todos sempre lotados,
mesmo sob sol forte. Na Holanda não temos o sol forte, mas não faltam comemorações do dia
da pátria nos restaurantes brasileiros, festas em clubes e até uma recepção para as autori-
dades políticas locais e diplomatas de outros países na casa do embaixador brasileiro. No
“pedaço do Brasil” em Wassenaar comemora-se esse dia grandioso, o Sete de Setembro, sem
desfles, sem fanfarras, mas com ótimas conversas, petiscos e bebidas brasileiríssimas, o que também é motivo
de orgulho. Emocionante é ver nossa bandeira ali no mastro reinando absoluta e triunfante.
Neste mês de setembro, também fomos agraciados pela recepção no Navio Escola Brasil que atracou no porto
em Amsterdã por alguns dias durante sua viagem de instrução ao redor do mundo. Na tripulação a bordo eram
400 jovens guardas-marinha que celebravam a formatura. Oportunidade memorável estar ali em uma nau
brasileira ao lado daqueles jovens que escolheram tão linda carreira, a de defensores da pátria.
Outro fato marcante para nós, brasileiros na Holanda, foi a iniciativa do Tropenmuseum Junior em montar uma
exposição sobre o estado de Pernambuco e, para prestigiar o nosso país, a Princesa Máxima fez a abertura do
evento trocando com os convidados brasileiros algumas palavrinhas em português. Viva o Brasil em solo holan-
dês! Viva os holandeses que amam o Brasil! (Marcia Curvo)
Princesa Máxima Inaugura MixMax no Tropenmuseum
4
6
12
9
16
Entrevista: Samir Awad - Petrobras Netherlands
Independência do Brasil é comemorada em Wassenaar
Comemoração da Independência dos países da América Central
Navio Escola Brasil - Amsterdã
Índice
10
18
Turismo: Middelburg - a cidade da Ilha de Walcheren
Festival de forró contagia a Holanda
20
Rio Oil & Gas
21
Serviço de Utilidade Pública
22
Embratur promove o Brasil na Holanda
23
Livro: “Coolbrands, uma viagem ao redor do mundo”
11
Notícias