Um guia para as brasileiras no exterior
11
PREFÁCIO
Já fui loura, já fui morena,
já fui Margarida e Beatriz.
Já fui Maria e Madalena.
Só não pude ser como quis.
Cecília Meirelles
E
ste guia foi feito pensando na mulher brasileira, nos
seus sentimentos e nas suas experiências de vida.
Naquela mulher que, como uma camaleoa, transforma-se
para vencer as dificuldades e que se camufla para escon-
der seus sofrimentos.
Aqui se falará de mulheres que estão longe do Brasil por
causa de uma infinidade de situações que muitas vezes
fugiram ao seu controle. De direitos humanos negados.
De tráfico de pessoas. De exploração sexual.
Nas próximas páginas você vai encontrar algumas idéias
sobre os direitos esquecidos de brasileiras imigrantes.
Sobre direitos negados a brasileiras clandestinas. Sobre
direitos apagados pela violência e pelo medo.
Você encontrará também muitas dicas para melhorar a
sua condição de vida no exterior e poderá refletir sobre
quais são os direitos e as oportunidades que esperam por
você no retorno ao Brasil.
Este guia chega até você em um momento especial, por-
que o Brasil acaba de assumir um importante compromis-
so para com os direitos humanos de cidadãs e cidadãos
Mulher no espelho. Mar absoluto e outros poemas In: Sereia. Viagem. Obra poé-
tica. Rio de Janeiro, Editora Nova Aguilar S.A., 1983, p.272.