Colunas
Curso de Holandês – Lição 1 Parte 1 – Kennismaking
THEMA 1: Kennismaking – Les 1 (Parte-1)
Curso de holandês
De eerste kennismaking op school – Os primeiros conhecimentos na escola
Dag, mevrouw – Bom dia / Olá senhora
“Dag”(pronúncia:Dár) é uma maneira formal ou informal de se cumprimentar portanto pode ser usado como cumprimento tanto no começo de uma conversa, como no exemplo acima, ou como no final, ao se despedirem
Goedemorgen – bom dia
Goedemiddag – boa tarde
Goedemiddag, meneer. Boa tarde senhor
Goedenavond – boa noite
Goedenavond, mevrouw – boa noite senhora
Despedidas:
Dag / doei – tchau
Tot ziens – até logo
Tot gauw – até breve
Tot kijk – até a vista
Fijne dag! – (tenha um) bom dia
Fijne avond! – (tenha uma) boa noite
Prettig weekend! (tenha um) excelente/bom final de semana
Veel plezier! Divirta-se
Hoi – (maneira informal)
Goedemorgen – bom dia (maneira formal)
Dag! – tchau (nesse caso pertence ao final da conversa)
Tot ziens! – Até logo
Tot morgen! – Até amanhã
Texto produzido por Jeanne Couto-Overdevest @2005
Curso de Holandês – Lição 1 Parte 2 – Kennismaking