Voltar à página inicial
TEMPO NA HOLANDA
Tempo na Holanda
TEMPO NO BRASIL
 
Compre livros do Brasil e receba-os em sua casa!
Colunas

Johannes Goes, holandês, morou 15 anos no Brasil (Rio, Belo Horizonte, Salvador e Fortaleza). Ensinava Inglês. Escreve por prazer, também autor e produtor de um Curso de Inglês de Conversação Prático. Casado com uma brasileira, 3 filhos e uma neta , mora no Algarve, Portugal.


Chamada do Brasil


 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIING..................................

- Alô? Oi Mãe, quantas saudades, mãe. Feliz Ano Novo, mãe.
- Blablabla...........................................................
- Onde estiveram no Reveillon? Na praia?. Molharam o pé?
- Blablabla.........................................
- O pai bebeu a pinga toda que era para  Iemanjá?
- Blablabla.................
- Disse que era tão ruim que seria um insulto a Iemanjá?  Fumou os charutos também?
- Blablabla........................
- Ainda bem que ele não gosta de comer velas nem rosas. - Blablabla.....................

- Já estão na praia de novo? Calor o que? Não sabe como este país é abençoado . Qual  praia  estão??? Na barraca do Zé do Siri? Ai, que saudades!!  Precisava me contar isso? Está fazendo aquela piscina a frente da barraca?
- Blablabla.................................................................
-
Não, nós não, não fomos não. Praias tem. São umas maravilhas para quem gosta de se bronzear numa arca frigorifica. Alias o  Jan Willem é salva-vidas voluntário. Sabe quantas vezes foi chamado à praia este ano, quero dizer no ano passado? Nenhuma !
- Blablabla.............................................
- Não , não é que os holandeses todos sabem nadar. É que holandes vai para a praia de
casaco e guarda chuva. E por que? Porque faz um frio e um vento de matar.
- Blablabla.............................................................
- Nem me conte. E está com quem, Mãe?? Ah, com Papai?  E a vizinha, a Dona Alzira? E o filho dela de 3 anos, o Joãozinho?
- Blablabla.............................................................
- Já descobriram quem é o pai do Joãozinho? Ainda não? Coitado do Joãozinho.
- Blablabla.......................................................
- Está chamando o nosso pai de seu pai? Você deixa?
- Blabla...............
- O que é que tem? Ah, o pai até gosta? Vê lá , vê lá, hein.
- Blablabla....................................................................
- Olha, não deixe papai pegar ondas, tá ou então pelo menos ponha os braçadeiras do Joãozinho nele, nem deixe ele a sós com a dona Alzira, tá? Fique de olho.
- Blablabla...........................................................
- Tão comendo casquinhas de siri? Essa não! E eu aqui? Quem me dera. Ai, mãe!
- Blablabla..............................................................................
- O pai não come porque ficou com diarréia do frango com farofa que achou na praia ontem?
- Blablabla..................
- Se não passar, me conte. Posso mandar um saco com meio quilo de merda holandesa para ele. Descobrirem aqui que é o melhor que há. É, tem que ser de holandês. O meu Jan Willem está pensando em começar uma pequena fábrica disso aqui em casa. De início será de auto-produção mas depois pode expandir e contratar mais pessoal. Sendo assim  a merda me sai bem barata.
- Blablabla............................................
- É , é só me dar um toque que eu mando se precisar. Mudando de assunto: ai, se eu pudesse agora estar numa rede debaixo dos coqueiros atrás da barraca do Zé.
- Aquele lugar é meu, viu!  O mar está manso hoje?
- Blablabla........................................................
- O que? Parece que a maré está subindo cada vez mais? Está preocupada como?
- Blablabla............................................................

- Você leu que a Holanda fica debaixo do mar?  É verdade. Onde estou são uns 20 metros.
- Mas têm uns diques em volta que não deixam o mar entrar.
- Blablabla......................................................................
- Não, não tem problema não. O Jan Willem foi aceito foi tapa-dique voluntário porque o dedo dele tem o tamanho ideal.  É, sábado que vem, ele está de plantão. Não, não precisa ir até o dique. Já está tudo muito moderno aqui, trazem o dique para casa. Até é uma noite muito ‘rezela’. Com um dedo no dique e outro no nariz dele , não dá pra ele mexer nos canais da televisão o tempo todo.
- Bablablabla....................................................
- O que?  Se dá para mandar um pouco de ‘rezela’ pra você num envelope? Não, não dá. Num envelope não. Só se embrulhar a minha sogra e mandar pra ti. Ela é muito ‘rezela’.
- Blablabla...................................................
- O que?  De novo sobre  Holanda ficar debaixo de água? Mãe, escuta, só vai ficar  preocupante em 2040, aí sim, vai ficar tudo debaixo de água, dizem os cientistas. Mesmo assim não estou ligando muito não:  o Jan Willem é homem até de baixo d’água, hahahaha.
- Blablabla..................................................
- Não se preocupe, mãe,  antes disso a gente vem para casa.
- Blablabla.................................................................
- Não tem outro remédio, alias o Jan Willem diz que vocês ai é que são culpados. Tocam fogo em 100 campos de futebol no Amazonas todos os dias. Aí faz derreter o gelo no Polo Norte.
- Blablabla.................................................
- Pois é, aí, daqui a pouco já não há mais campos para ninguém jogar. É, não é à toa que os melhores jogadores se vendem para a Europa.
- Blablabla.............................................
- Como é mãe, o que ? Se o Jan Willem não quer comprar o Joãozinho, filho da Dona Alzira, que joga muito bem? Acho que não.  Ele está economizando para comprar uma anaconda de 5 metros, uma daquelas amarelas. Muito gosta ele de coisas tropicais, abacaxi então é com ele.
- Bla bla bla.............................................................
- É.
- Bla bla bla.................................................................
- É, é mesmo, tirou curso de salva-vidas e tudo, é.
- Blabla....................
- Ah, é.
- Blablabla........................
- Não me diga!!
- Bla bla bla...............
- Tá bem. Agora deixe eu falar com papai um pouco.
- Blablabla..................................................................
- O quê ? Ele foi pegar onda com a Dona Alzira? Não disse pra ficar de olho nele?  Está vendo os dois? Não? Estão de baixo d’água?
- Blablabla..........................................................
- O que é que tem, não tem nada? Oh, mãe, vê se você se enxerga,  você não faz idéia das coisas que, por exemplo, acontecem  aqui a 20 metros de baixo do nível do mar! Melhor chamar um salva-vidas, corre!
- Blablabla.............................................................................
- Já , não precisa? O que? Já tiraram ele d’água? A dona Alzira está dando boca-a-boca nele? Isto são ondas do Papai. Não deixe não, mãe, chame um salva-vidas. È, é pra papai aprender o que é bom. Quando formos aí, ele pode ir a praia com Jan Willem. A boca-a-boca dele é algo espetacular.
- Blablabla......................
- Sim, corre. Diz pra papai que mandei um Feliz Ano Novo,  beijos mãezinha.

© John Goes, November, 2006

Comente aqui:

Visite nossa página de anúncios classificados
Como chegar
Guia de mapas e transporte público
 
 
 
.: Importante :.
Todas as colunas são de única e exclusiva responsabilidade dos seus autores.
Suas opiniões não refletem necessariamente o pensamento da criadora do site.
Site criado e mantido por Márcia Curvo - Reprodução proibida ©2005 - Para sugestões ou anúncios entre em contato conosco.